POMOCY NIEMIECKI

[Baranisu]

Witam dawno mnie nie bylo ale przejdzmy do rzeczy potrzebuje pomocy!!!
jesli ktos jest mi w stanie pomoc to bym byl wdzieczny,
oto moj problem: musze napisac po niemiecku 2 opowiadanka krotkie
1 - co mozna zrobic na poczcie (telegram, zam. rozmowy, itp.)
2- co mozna zrobic w bamku (wziasc kredyt, konto otworzyc, itp.)

jak by ktos byl tak wspanialomyslny to prosze o szybki kontakt musze to zrobic na jutro

Błagam pomocy, czekam

[Hardcore]

Ja tylko angielski i to nawet nie tak super

[nedly]

ja też bym Ci chętnie pomogła ale miałam dzisiaj olimpiadę z tego zajefanego języka i doszłam do wniosku, że muszę jeszcze troszkę popracować
Ale słyszałam,że Krzyś jest z niemieckiego dobry... g:D

[foxy_lady]

gdzie ja mam zeszyty z liceum ? to taka blachostka.

[DREADMAN]

o ja bym pomogl ale chyba juz po ptakach :573: ze tez sie nie zalogowalem wczesniej

[Baranisu]

nic straconego mozecie jeszcze pomoc babka dala mi termin do soboty wiec jak cos to czekam

[foxy_lady]

dreadman wykazuj sie

[DREADMAN]

oki dredman pomoze czemu nie :564:

[foxy_lady]

baranisu, powiedz nam co dostales z niemca pozniej

[Baranisu]

dredmann cos sie ociaga narazie :567:

[mario]

ale to maja byc opowiadania czy dialogi???
i ile słów 150-200 zwykle?
Oraz az dwa???!!!!
dziwne!
a szukałes na sciaga.pl

[nedly]

No właśnie a mogą być dialogi...?bo jeśli tak to znalazłam 3 krótkie przykłady....

AUF DER POST

- Guten Tag!
+ Guten Tag!
- Bekomme ich bei Ihnen Briefmarken?
+ Natürlich! Welche brauchen Sie?
- Fünf für die Ansichtskarten nach Polen, zwei für die Eilbriefe
nach Polen und eine für einen einfachen Brief nach Berlin.
+ Das macht zusammen 10.50 DM.
- Ich mochte noch eine Telefonkarte.
+ Wir haben Telefonkarten zu 12 DM oder für 50 DM.
- Ich nehme eine für 12 DM.
+ Bitte schon, Sie zahlen zusammen 22.50 DM.
- Und wo ist hier ein Briefkasten und eine Telefonzelle?
+ Draussen vor der Post sind Briefkasten und Telefonzellen.
- Vielen Dank! Auf Wiedersehen.
+ Auf Wiedersehen!
2.
- Guten Tag!
+ Guten Tag!
- Ich mochte ein Ferngespräch nach Polen anmelden.
+ Sie können selbst wählen. Kennen Sie die Vorwahlnummer?
- Leider nicht! Ich habe noch nie nach Polen angerufen.
+ Die Vorwahl nach Polen ist 00-48,danach wählen Sie die Nummer
der Stadt. Wohin wollen Sie anrufen?
- Nach Warszawa.
+ dann müssen Sie die Nummer 22 wählen.
Also zusammen: 00-4822
Und dann die Rufnummer des Teilnehmers.
- Auf Wiedersehen!
3.
- Guten Tag!
+ Guten Tag!
- Kann ich hier einen Einschreibebrief aufgeben?
+ Ja.
- Wie viel kostet eine Briefmarke für einen Einschreibebrief
nach Polen?
+ 5 DM.
- Gut. Ich mochte einen Einschreibebrief aufgeben.
+ Bitte schreiben Sie genaue Adresse des Absenders auf.
- Bitte. Hier ist das Geld.
+Danke.

[Baranisu]

dziekuje ale potrzebuje tekst na 1 strone, uzywamy rozowego rpetytorium wiec slowka mniej wiecej takie

HELP ME :567: :567: :567:

[foxy_lady]

uderzaj do dreadmana ! On zna dobrze Niemiecki

[Baranisu]

dredmann cos tam sie skaleczyl czytalem jego opis na gg i on odpada.

[lorenzen]

Ach Scheise ! - ich lese das und ich werde immer mehr aufgenervt.
Warum machst du das nicht selbst Baranisu - fast die ganze Woche und was??? Hilfe und hilfe - zum kotzen ! :563:
Nimm ein Worterbuch und lern bitte!!!
Das ist doch so einfach!!! und Duetsch ist einfach und schon!!! - merk und wiederhol sich das bitte jeder Tag!!!
:564:

[Martyna]

Ja znać tylko polish, english i migowy :P

[foxy_lady]

Ach Scheise ! - ich rede das und ich werde immer mehr aufgenervt.
Warum machst du das nicht selbst Baranisu - fast die ganze Woche und was??? Hilfe und hilfe - zum kotzen ! :563:
Nimm ein Worterbuch und lern bitte!!!
Das ist doch so einfach!!! und Duetsch ist einfach und schon!!! - merk und wiederhol sich das bitte jeder Tag!!!
:564:

cholerka jednak nie jestem taka zapominalska i cos pamietam, bo wszytsko zrozumialam.
Masz racje Lorenzen, ale co nam do tego
a co do dreadmana, to ja nie wiem jak on sie porozumiewal bedac tam Jak myslicie...

[lorenzen]

Foxy:

cholerka jednak nie jestem taka zapominalska i cos pamietam, bo wszytsko zrozumialam.
Masz racje Lorenzen, ale co nam do tego
a co do dreadmana, to ja nie wiem jak on sie porozumiewal bedac tam Jak myslicie...

Ach bitte - du bist meine Schatzie Lisiczko!!! :588:
Und Deutsch kann nicht nur das lieblings Sprache, sondern auch das Liebesprache sein.
Kussi Foxy!!! :one:

[foxy_lady]

Ach bitte - du bist meine Schatzie Lisiczko!!! :588:
Und Deutsch kann nicht nur das lieblings Sprache, sondern auch das Liebesprache sein.
Kussi Foxy!!! :one:

deine Schatzie ? mmm du bist so nett. Danke und kussi fur dich

[lorenzen]

Fur alle nette Leute versuche ich nett zu sein, und fur dich besonder Lisiczko!!!
Aber ich habe Angst, dass wir dieses sympatisch off-topik abschliessen sollen.
Vielleicht macht Baranisu endlich selbst seine Hausaufgabe.

Noch einmal Kussi und Bier fur Alle!!!
:588: :564:

[Baranisu]

Czyli nie pomozecie

WIELKIE DZIEKI

a ktos mowil ze na forum wszyscy sobie pomagaja. Pa

[Maverick]

No przecie napisali jakies dialogi.

[lorenzen]

Czyli nie pomozecie

WIELKIE DZIEKI

a ktos mowil ze na forum wszyscy sobie pomagaja. Pa

Och Scheise - die beste Hilfe fur dich ist : :569: lernen und machen selbst Hausaufgaben.
Wenn du das nicht verstehen mochtest, ist das dein Problem, aber meiner Meinung nach bist du dumm - und das ist leicht gesagt .

[foxy_lady]

Czyli nie pomozecie

WIELKIE DZIEKI

a ktos mowil ze na forum wszyscy sobie pomagaja. Pa

nie strzelaj fochy tylko sam poszukaj. Przecierz to nie takie trudne. :568: Przecierz miales to w szkole.

[mario]

eh...du brauchst erste Hilfe :562: Warum doch macht du nicht selbst
lorenzo hat Richtig, das ist so Einfach, hast du das Netz, und du kannst selbst im Netz suchen! Du muss wollen
Meine Professor hat gesagt, jeder macht fur sich! Und dann habe ich nach Deutschland auf 8 Monaten gefahren :568:

[foxy_lady]

eh...du brauchst erste Hilfe :562: Warum doch macht du nicht selbst
lorenzo hat Richtig, das ist so Einfach, hast du das Netz, und du kannst selbst im Netz suchen! Du muss wollen
Meine Professor hat gesagt, jeder macht fur sich! Und dann habe ich nach Deutschland auf 8 Monaten gefahren :568:

taaa, jeszcze wkurzajcie baranisu, i tak tu juz nie zaglada, chyba sie obrazil

[lorenzen]

taaa, jeszcze wkurzajcie baranisu, i tak tu juz nie zaglada, chyba sie obrazil

Doch - er lernt Deutsch ! :547:
Foxy und Mario - funfer :564:

[Maverick]

Mario poppraw bledy bo wstyd

[lorenzen]

Mav:

Mario poppraw bledy bo wstyd

Aha und dort haben wir Herr "Besserwisser" :565: - jeder Mensch macht Fehlern, das doch ist menschliche Sache - das wiederholen alle gute Lehrer.
Am wichtigsten ist versuchen zu sprachen im jedes Fremdsprache und mit Zeit werden wir wenige Fehlern machen...
Also bitte Mav - :569: nie mehr solche Texte
:564: