T.M.L.W.K.Y. ?

Zagadnienia związane ze sferą uczuciową, a także z problemami dotyczącymi tematów miłosnych oraz kontaktów emocjonalnych z płcią przeciwną.

Moderator: modTeam

theos
Bywalec
Bywalec
Posty: 56
Rejestracja: 14 maja 2005, 21:51
Skąd: leśna chatka
Płeć:

T.M.L.W.K.Y. ?

Postautor: theos » 30 maja 2005, 23:26

chodzi ta pioseneczka od kilku dni za mna,
pomimo ze traktuje o czym traktuje prosze o komentarz
---------------------------------------------------------------
update:
na prosbe moon :

1) komentarz do txt piosenki - tej jednej ideii glownie:
"too much love will kill you"
---------------------------------------------------------------
Queen - "Too much love will kill you"
---------------------------------------------------------------
text org:
www.emuzyka.pl/tekstypiosenek/50/168.php

polskie tlumaczenie ( nie najlepsze ale jednak [ na dole strony ] )
http://aurora--delilah.blog.pl/archiwum ... &miesiac=7
Ostatnio zmieniony 30 maja 2005, 23:46 przez theos, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
ksiezycowka
Weteran
Weteran
Posty: 12688
Rejestracja: 13 paź 2004, 13:17
Skąd: Wawa
Płeć:

Postautor: ksiezycowka » 30 maja 2005, 23:34

A na jaki temat?

Aha i jeszcze niech ktoś przetłumacy mniej więcej, bo nie każdy zna angielski :/
Awatar użytkownika
mrt
Weteran
Weteran
Posty: 3354
Rejestracja: 31 lip 2004, 22:44
Skąd: Wawa
Płeć:

Postautor: mrt » 30 maja 2005, 23:37

Dobrze, że całego Szekspira w oryginale nie wstawiono z prośbą o komentarz, bo też może dać do myślenia :P
Awatar użytkownika
Zuber
Pasjonat
Pasjonat
Posty: 273
Rejestracja: 24 sie 2004, 20:05
Skąd: Z kompa :D
Płeć:

Postautor: Zuber » 30 maja 2005, 23:38

ja bym przetumaczyl ale lepiej jak se w googlach poszukasz :P:D:D:DD

edit:
a moze tak Pana Tadzia tu wkleje i powiem ze macie przemyslec :P

admin plx posprzataj tu :DD
"Such a lonely day
And it’s my
The most loneliest day of my life..."
SOAD - Lonely Day
Awatar użytkownika
mariusz
Weteran
Weteran
Posty: 2405
Rejestracja: 21 lis 2003, 00:14
Skąd: z Polski:)
Płeć:

Postautor: mariusz » 30 maja 2005, 23:58

Temat bez sensu, zamykam, jak ktoś chce cops dodac to na priv a odblokuje.

Wróć do „Miłość, uczucia, problemy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 295 gości